Termini e Condizioni del Servizio

Introduzione

Benvenuti in SIMMER DREAM, un firm posseduto da Karim Boulahia, con partita IVA registrata avente numero IT09727010960. Utilizzando SIMMER DREAM, inteso come sito web (www.simmerdream.com), contenuti video o di altra natura, od infine le applicazioni software (collettivamente, il “SIMMER DREAM”, il “Servizio”, il “Sistema”), l’utente dei nostri servizi dichiara espressamente di aver letto, compreso ed accettato questi Termini e Condizioni e la nostra Privacy Policy.

I nostri servizi includono:

• Registrazione ed acquisto di contenuti digitali.
• Download di files video e di altra tipologia.
• Newsletter
• RSS

Se l’utente accetta una o più clausole espresse nella nostra documentazione legale, è pregato di non utilizzare i nostri servizi.

Per poter utilizzare il servizio, occorre:

1. Avere un’età superiore ai 18 anni. Nel caso in cui l’utente dovesse avere 13 anni o più, è obbligatorio che un genitore o un tutore fornisca il proprio consenso all’accettazione delle regole contenute nel presente documento.
2. Avere la facoltà di accettare e sottoscrivere (implicitamente) la nostra documentazione legale,
3. Essere residenti nel Paese dal quale si sottoscrive il contratto.
   

L’utente garantisce, inoltre, che tutti i dati forniti a SIMMER DREAM, al momento della sottoscrizione, sono veritieri, accurati e completi e si impegna a mantenerli tali.

Modifiche agli accordi

Occasionalmente potremmo, a nostra discrezione, apportare delle modifiche al Servizio e/o alla nostra documentazione legale. Quando apportiamo delle modifiche sostanziali alla documentazione legale, sarà nostra cura notificarle agli utenti tramite il Sistema. L’uso continuativo di SIMMER DREAM dopo tali modifiche comporta una espressa presa di conoscenza e accettazione delle modifiche.

Diritti d’autore & DMCA Disclaimer

Il Servizio di SIMMER DREAM e i contenuti forniti per suo tramite sono di proprietà di SIMMER DREAM o dei suoi licenziatari e noi li concediamo agli utenti in licenza limitata, non esclusiva e revocabile per l’utilizzo personale e non commerciale del Servizio e per ricevere i contenuti multimediali messi a disposizione attraverso il nostro Sistema nel loro Paese, in base alla sottoscrizione o alla Prova selezionata (la “Licenza”).

Per non commerciale intendiamo che un potenziale cliente non può acquistare i nostri corsi o contenuti con lo scopo di rivenderli ma soltanto al fine di visionarli ed utilizzarli direttamente.

SIMMER DREAM si ritiene proprietaria di tutte le copie delle applicazioni software anche dopo l’installazione sui dispositivi degli utenti. L’utente non può cedere, trasferire o concedere in sub licenza i diritti derivanti dalla presente Licenza a terzi.

Tutti i marchi SIMMER DREAM, marchi di servizio, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio e tutte le altre caratteristiche del marchio SIMMER DREAM sono di proprietà esclusiva di SIMMER DREAM. La presente Licenza non concede alcun diritto di usare i marchi di fabbrica, marchi di servizio SIMMER DREAM, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio, o altre caratteristiche del marchio SIMMER DREAM, sia per uso commerciale che non commerciale.

L’utente accetta di rispettare le linee guida espresse nel paragrafo denominato “Linee guida dell’utente” e di non utilizzare il Servizio di SIMMER DREAM (incluso ma non limitatamente al suo contenuto) in alcun modo che non sia espressamente previsto da queste Condizioni.

Le raccolte software di terze parti incluse nel Servizio di SIMMER DREAM sono concesse in licenza secondo le regole poste in queste Condizioni, oppure secondo i relativi Termini di licenza di dette terze parti come pubblicate nella guida o nella sezione Impostazioni del nostro client (desktop o mobile) e sul nostro sito.

Applicazioni di terze parti

SIMMER DREAM, al fine di fornire correttamente i propri servizi, potrebbe (adesso o in futuro) utilizzare applicazioni di terze parti, siti web e contenuti direttamente forniti da terze parti (“Applicazioni di terze parti”). L’utilizzo di queste applicazioni è soggetto alle loro proprie condizioni d’uso. L’utente riconosce e accetta che SIMMER DREAM non è responsabile per il comportamento, le caratteristiche, o il contenuto di una qualsiasi applicazione di terze parti.

In particolare, al fine di funzionare correttamente in tutta la sua integrità, il nostro sito web utilizza i seguenti servizi o risorse di terze parti:

• Social Media: includendo particolari Pixels di Facebook, Twitter, Instagram ed altri contenuti simili al fine di condividere potenziali contenuti presenti sul nostro sito.
• Metodi di pagamento: essi includono tutti quei servizi che ci permettono di processare pagamenti all’interno della nostra piattaforma. Tra di essi, possiamo includere WooCommerce, Stripe e PayPal.
• Servizi di analisi: utilizziamo Google Analytics con lo scopo di raccogliere dati metrici non sensibili riguardo l’esperienza di utilizzo dell’utente come il browser web utilizzato, la durata delle sessioni e le pagine del nostro sito visitate per ogni sessione. 

Contenuto generato dagli utenti

Gli utenti di SIMMER DREAM possono pubblicare, caricare e/o contribuire (“postare”) contenuti al Servizio, incluse fotografie, testi e altri contenuti (“Contenuto”). L’utente ha il diritto di pubblicare qualsiasi Contenuto all’interno del Sistema e garantisce che, detto contenuto o il suo utilizzo da parte nostra, così come previsto dai presenti Accordi, non viola gli stessi, la legge applicabile, la proprietà intellettuale o i diritti di altri. L’utente ci conferisce una licenza internazionale, non esclusiva, trasferibile, cedibile in sub licenza, libera da diritti d’autore su qualsiasi Contenuto pubblicato su, o in relazione a, SIMMER DREAM. La suddetta licenza sarà in vigore fino a quando non si sospende l’account di SIMMER DREAM tranne nel caso di contenuti pubblicati, resi pubblici o condivisi con gli altri. Oltre ai diritti specificamente riconosciuti nel presente documento, l’utente conserva la proprietà di tutti i diritti, compresi i diritti di proprietà intellettuale, sui Contenuti pubblicati sul servizio SIMMER DREAM, salvo che, ove applicabile secondo le leggi del suo Paese, l’utente accetta di rinunciare al proprio diritto di essere identificato come l’autore di qualsiasi Contenuto sul Servizio SIMMER DREAM e al diritto di opporsi al trattamento derogatorio.

SIMMER DREAM non monitora, rivede o modifica i Contenuti pubblicati ma si riserva il diritto di rimuoverli o disabilitarne l’accesso per qualsiasi ragione, incluso, ma non limitatamente a, Contenuti che, a nostra esclusiva discrezione violino i presenti Accordi. SIMMER DREAM può intraprendere queste azioni senza una preventiva notifica all’utente. La rimozione o la disabilitazione dell’accesso al Contenuto in questione avverrà a nostra sola discrezione, e non possiamo garantire la rimozione o la disabilitazione di qualunque Contenuto che violi i presenti Accordi.

SIMMER DREAM non è responsabile per i Contenuti pubblicati e non avalla qualsiasi opinione in essi contenuta. Se si ritiene che un qualsiasi Contenuto violi diritti di proprietà intellettuale, si invita a contattarci utilizzando l’indirizzo email info@simmerdream.com. 

Linee guida per gli utenti

SIMMER DREAM rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si aspetta che gli utenti facciano lo stesso. SIMMER DREAM ha stabilito alcune regole base che gli utenti devono seguire quando utilizzano il Servizio per assicurarsi che SIMMER DREAM rimanga un prodotto usufruibile da parte di tutti. Si prega di seguire queste regole e di incoraggiare gli altri utenti a comportarsi allo stesso modo.

Quanto segue non è permesso per alcun motivo:

• copiare, ridistribuire, riprodurre, “estrarre”, registrare, trasferire, eseguire o mostrare in pubblico, trasmettere o rendere disponibile al pubblico una parte qualsiasi del Servizio SIMMER DREAM o del Contenuto, o in alternativa fare qualsiasi uso del Servizio SIMMER DREAM o del Contenuto che non sia espressamente permesso ai sensi degli Accordi o della legge vigente, o che altrimenti violi i diritti di proprietà intellettuale (come il copyright) di Servizio SIMMER DREAM, Contenuto o qualsiasi loro parte;
• utilizzare il Servizio SIMMER DREAM per importare o copiare file locali per cui non si dispone dei diritti legali necessari per farlo in questo modo;
• trasferire copie di Contenuti presenti nella cache da un Dispositivo autorizzato a qualsiasi altro Dispositivo tramite qualsiasi mezzo;
• eseguire l’ingegnerizzazione inversa, decompilare, disassemblare, modificare o creare lavori derivati basati su Servizio SIMMER DREAM, Contenuto o qualsiasi loro parte, tranne ove permesso dalla legge vigente;
• aggirare qualsiasi tecnologia usata da SIMMER DREAM, i suoi licenzianti o altre terze parti al fine di proteggere Contenuto o Servizio;
• vendere, noleggiare, subappaltare o concedere in leasing qualsiasi parte del Servizio SIMMER DREAM o del Contenuto;
• aggirare eventuali restrizioni territoriali applicate da SIMMER DREAM o dai suoi licenzianti;
• rimuovere o modificare diritto d’autore, marchi registrati o altre indicazioni di proprietà intellettuale contenuti in o forniti tramite il Servizio SIMMER DREAM (compreso al fine di occultare o modificare eventuali indicazioni di proprietà o provenienza di qualsiasi Contenuto);
• eseguire il “crawling” all’interno del Servizio SIMMER DREAM, o usare altri mezzi automatizzati (compresi bot, scraper e spider) per raccogliere informazioni da SIMMER DREAM; o

Si prega di rispettare SIMMER DREAM, i proprietari del Contenuto e altri utenti del Servizio SIMMER DREAM. Non impegnarsi in attività, pubblicare Contenuti utente (se applicabile) o registrare e/o utilizzare un nome utente che sia o comprenda materiale:

• offensivo, denigratorio, diffamatorio, pornografico, minaccioso o osceno;
• illegale o concepito per promuovere o commettere atti illegali di qualsiasi genere, compresa in forma non limitativa la violazione di diritti di proprietà intellettuale, diritti alla privacy o diritti esclusivi di SIMMER DREAM o terze parti;
• maligno come malware, cavalli di Troia o virus, o altrimenti in grado di interferire con l’accesso degli utenti al Servizio;
• concepito o in grado di causare disturbo o molestie ad altri utenti;
• in grado di fingere o travisare la propria affiliazione con altri utenti, persone o entità, o altrimenti fraudolento, falso, ingannevole o fuorviante;
• che fa uso di mezzi automatizzati per promuovere artificialmente un contenuto;
• che comporti la trasmissione di messaggi di massa non richiesti o altre forme di spam (“spam”), posta indesiderata, catene di messaggi o simili, ivi incluso attraverso la casella in entrata di SIMMER DREAM;
• che comporti attività commerciali o di vendita, come pubblicità, promozioni, concorsi, lotterie o schemi a piramide, che non siano espressamente autorizzate da SIMMER DREAM;
• che colleghi, faccia riferimento o altrimenti promuova prodotti o servizi commerciali, tranne ove espressamente autorizzato da SIMMER DREAM;
• in grado di interferire con o interrompere in qualsiasi modo il Servizio SIMMER DREAM, manomettere, violare o tentare di sondare, esaminare o sottoporre a prove di vulnerabilità il Servizio o i sistemi di computer o la rete di SIMMER DREAM, le regole di utilizzo o qualsiasi altro componente di sicurezza, misura di autenticazione o altra misura di protezione di SIMMER DREAM applicabile a Servizio, Contenuto o qualsiasi loro parte; o
• che causi conflitti con gli Accordi, come stabilito da SIMMER DREAM.

L’utente comprende e accetta che la pubblicazione di tale Contenuto utente può comportare la chiusura o la sospensione immediata del suo account SIMMER DREAM. L’utente accetta anche che SIMMER DREAM possa richiamare il suo nome utente per qualsiasi motivo.

La password protegge l’account utente, e l’utente è l’unico responsabile della sua conservazione in modo riservato e sicuro. L’utente comprende di essere responsabile di ogni uso del proprio nome utente e della propria password all’interno del Servizio. In caso di furto o smarrimento di nome utente o password, o se si ritiene che vi siano stati accessi non autorizzati al proprio account da parte di terze parti, si prega di comunicarlo immediatamente e di modificare la propria password il più presto possibile.

Pagamenti

SIMMER DREAM accetta PayPal, Stripe e Apple Pay e i maggiori providers di carte di credito e debito come metodi di pagamento validi sul nostro sito. In dettaglio, utilizzando un determinato metodo di pagamento, l’utente dichiara espressamente di essere il titolare di tale metodo o di averne i pieni diritti di utilizzo.

Il prezzo dei prodotti e servizi sarà quello indicato di volta in volta sul sito, salvo laddove sussista un errore palese. In caso di errore Simmer Dream avviserà prima possibile l’acquirente consentendo la conferma dell’ordine al giusto importo ovvero l’annullamento. 

Non sussisterà ad ogni modo per Simmer Dream l’obbligo di fornire quanto venduto al prezzo inferiore erroneamente indicato. I prezzi del sito non includono IVA dal momento che Simmer Dream attualmente opera sotto il regime forfettario, ai sensi della legge n°160/2019 ed includono le spese di spedizione. I prezzi possono subire variazioni in qualsiasi momento. Data la natura digitale dei prodotti erogati, potenziali cambiamenti e modifiche di ordine non riguardano gli ordini per i quali sia stata già inviata conferma dell’ordine. 

Una volta selezionati i prodotti e servizi desiderati, essi saranno aggiunti al carrello. Sarà sufficiente seguire le istruzioni per l’acquisto, inserendo o verificando le informazioni richieste in ogni passaggio del processo. I dettagli dell’ordine potranno essere modificati prima del pagamento.

Limitazioni e variazioni del Servizio

SIMMER DREAM farà sforzi ragionevoli per mantenere operativo il Servizio SIMMER DREAM. Tuttavia, di tanto in tanto alcune difficoltà tecniche o operazioni di manutenzione possono causare interruzioni temporanee. Nei limiti previsti dalla legge vigente, SIMMER DREAM si riserva il diritto di modificare o interrompere, periodicamente e in qualsiasi momento, e in modo temporaneo o permanente, funzioni e funzionalità del Servizio SIMMER DREAM, con o senza preavviso e senza alcuna responsabilità nei confronti degli utenti, tranne ove proibito dalla legge, per eventuali interruzioni, modifiche o cessazioni del Servizio SIMMER DREAM o di altre funzioni o funzionalità correlate.

Termine e annullamento

Gli Accordi rimarranno in vigore fino a quando non saranno terminati dall’utente o da SIMMER DREAM. Tuttavia, l’utente comprende e accetta che SIMMER DREAM può in qualsiasi momento sospendere o negare completamente l’accesso ai servizi a qualsiasi utente, senza nessun avviso scritto.

Garanzia e disconoscimento di responsabilità

SIMMER DREAM TENTA DI FORNIRE IL MIGLIORE SERVIZIO POSSIBILE, MA L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE IL SERVIZIO SIMMER DREAM È FORNITO “COSÌ COME È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE ESPLICITA O IMPLICITA DI ALCUN GENERE. L’UTENTE UTILIZZA IL SERVIZIO SIMMER DREAM A PROPRIO RISCHIO. NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, SIMMER DREAM E TUTTI I PROPRIETARI DI CONTENUTI NON FORNISCONO ALCUNA ASSICURAZIONE E NEGANO QUALSIASI GARANZIA O CONDIZIONE DI QUALITÀ SODDISFACENTE, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. SIMMER DREAM E I PROPRIETARI DI CONTENUTI NON GARANTISCONO IN ALCUN MODO CHE IL SERVIZIO SIMMER DREAM SIA PRIVO DI MALWARE O ALTRI COMPONENTI NOCIVI. INOLTRE, SIMMER DREAM NON FORNISCE ALCUNA ASSICURAZIONE E NON GARANTISCE, AFFERMA O SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI APPLICAZIONE DI TERZE PARTI (O DEL RELATIVO CONTENUTO), CONTENUTO UTENTE O ALTRI PRODOTTI O SERVIZI PUBBLICIZZATI O OFFERTI DA TERZE PARTI SU O TRAMITE IL SERVIZIO SIMMER DREAM O UN SITO WEB COLLEGATO TRAMITE COLLEGAMENTO IPERTESTUALE O PRESENTATO IN UN BANNER O ALTRA PUBBLICITÀ. L’UTENTE COMPRENDE E ACCETTA CHE SIMMER DREAM NON È RESPONSABILE DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA UTENTE E FORNITORI TERZE PARTI DI APPLICAZIONI O PRODOTTI DI TERZE PARTI O DI SERVIZI PUBBLICIZZATI SU O TRAMITE IL SERVIZIO SIMMER DREAM. COME PER OGNI ACQUISTO DI PRODOTTI O SERVIZI TRAMITE QUALSIASI MEZZO O IN QUALSIASI AMBIENTE, L’UTENTE DEVE UTILIZZARE IL PROPRIO GIUDIZIO E PRESTARE CAUTELA OVE APPROPRIATO. A QUESTO PROPOSITO, NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITI IN FORMA ORALE O SCRITTA DALL’UTENTE A SIMMER DREAM COSTITUIRANNO UNA QUALSIASI FORMA DI GARANZIA PER CONTO DI SIMMER DREAM. SE VIETATO DALLA LEGGE VIGENTE, ALCUNI ASPETTI DI QUESTA SEZIONE POSSONO NON VALERE IN TALUNE GIURISDIZIONI.

Limitazioni

L’UTENTE ACCETTA CHE, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE, IL SOLO E UNICO RIMEDIO PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON IL SERVIZIO SIMMER DREAM CONSISTE NEL DISINSTALLARE IL SOFTWARE SIMMER DREAM E SMETTERE DI UTILIZZARE IL SERVIZIO SIMMER DREAM. ANCHE SE SIMMER DREAM NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O LORO CONTENUTI, E ANCHE SE IL RAPPORTO CON TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI PUÒ ESSERE REGOLATO DA ACCORDI SEPARATI CON TALI TERZE PARTI, NEI LIMITI PREVISTI DALLA LEGGE VIGENTE IL SOLO E UNICO RIMEDIO OFFERTO DA SIMMER DREAM PER EVENTUALI PROBLEMI O INSODDISFAZIONI CON LE APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O I LORO CONTENUTI CONSISTE NEL DISINSTALLARE E/O SMETTERE DI UTILIZZARE TALI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI.

NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO SIMMER DREAM E I SUOI FUNZIONARI, AZIONISTI, DIPENDENTI, AGENTI, DIRETTORI, CONSOCIATE, FILIALI, SUCCESSORI, ASSEGNATARI, FORNITORI O LICENZIANTI POTRANNO ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI DI (1) EVENTUALI DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI O CONSEGUENTI; (2) EVENTUALI PERDITE DI USO, DATI, AFFARI O UTILI (SIA DIRETTE CHE INDIRETTE), IN OGNI CASO DERIVANTI DALL’USO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO SIMMER DREAM, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O IL CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI, INDIPENDENTEMENTE DA QUALSIASI TEORIA LEGALE E DAL FATTO CHE SIMMER DREAM SIA STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI, E ANCHE LADDOVE UN RIMEDIO NON OTTENGA IL RISULTATO PREVISTO; O (3) QUALSIASI RESPONSABILITÀ AGGREGATA PER TUTTE LE RICHIESTE RELATIVE A SERVIZIO SIMMER DREAM, APPLICAZIONI DI TERZE PARTI O CONTENUTO DI APPLICAZIONI DI TERZE PARTI DI VALORE SUPERIORE AGLI IMPORTI PAGATI DALL’UTENTE A SIMMER DREAM DURANTE I PRECEDENTI DODICI MESI IN QUESTIONE, NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE VIGENTE.

Separabilità e derogabilità

Tranne ove altrimenti dichiarato negli Accordi, laddove una qualsiasi clausola degli Accordi venga ritenuta non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo o a qualsiasi livello, tale invalidità o inapplicabilità non interferirà in alcun modo né renderà non valide o inapplicabili le rimanenti clausole degli Accordi, e l’applicazione di tale clausola sarà imposta nei limiti previsti dalla legge.

Qualsiasi mancanza nell’applicare gli Accordi o relative clausole da parte di SIMMER DREAM o di beneficiari terze parti non annullerà il diritto di SIMMER DREAM o del beneficiario terza parte di procedere in tal senso.

Assegnazione

SIMMER DREAM può assegnare gli Accordi o qualsiasi loro parte, e può inoltre delegare qualsiasi obbligo ai sensi degli Accordi. L’utente non può assegnare gli Accordi o qualsiasi loro parte, né trasferire o concedere in sublicenza i propri diritti ai sensi degli Accordi a terze parti.

Indennizzo

Nei limiti massimi previsti dalla legge vigente, l’utente accetta di indennizzare e ritenere SIMMER DREAM indenne da e in relazione a danni, perdite e spese di qualsiasi genere (ivi inclusi ragionevoli costi e onorari di legali) derivanti da: (1) la violazione di questo Accordo da parte dell’utente; (2) qualsiasi Contenuto utente; (3) qualsiasi attività in cui l’utente si impegna o esegue tramite il Servizio SIMMER DREAM; e (4) la violazione di qualsiasi legge o dei diritti di una terza parte a opera dell’utente.

Giurisdizione

SIMMER DREAM opera in pieno accordo con le leggi vigenti previste dall’ordinamento italiano. In tal senso, ogni controversia o disputa legale verrà risolta nelle esclusive corti dello stato italiano.

Contatti

Per eventuali domande sul Servizio SIMMER DREAM o gli Accordi, gli utenti sono pregati di contattare l’assistenza clienti di SIMMER DREAM visitando la sezione Informazioni sulla Società del nostro sito Web.